Universitat Jaume I - UJI - Castelló

La tienda UJI
Distribución de publicaciones y productos
Inicio > Publicaciones > Estudis sobre la traducci

Comprar Realizar compra

   Colección: Estudis sobre la traducció  Núm. Serie: 15
   ISBN: 978-84-8021-636-4




Título: Humor y traducción. Los Simpson cruzan la frontera.
 
Autoría: Martínez Sierra, Juan José
Páginas: 270
Tamaño: 15 x 21
Edición: 1 (2008)
Precio: 15,00 €
Idioma: Espanyol
Encuadernación: Rústica cosida
Soporte: papel

Un análisis sobre las claves del éxito de Los Simpson desde una perspectiva traductológica e intercultural. Un estudio que se centra en la transmisión del humor audiovisual de una lengua a otra, prestando especial atención a los referentes culturales y a las referencias intertextuales, en este caso desde el doblaje. La profunda investigación de la obra y los ejemplos que la ilustran hacen que sea de especial interés para profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, pragmática o análisis del discurso.


Informació proporcionada per:

Servei de Comunicació i Publicacions

Edifici de Rectorat i Serveis Centrals
Campus del Riu Sec
Tel.: +34 964728819 - Fax: +34 964728832
Adreça electrònica: publicacions@uji.es
UJI
Universitat Jaume I
Campus del Riu Sec, 12071
Castelló de la Plana
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecer una mejor experiencia y servicio. Al continuar con la navegación entendemos que aceptas nuestra política de cookies. política de cookies.
Fecha última modificación: 11/12/2015 | Información y consultas: buzón de sugerencias | Política general de protección de datos
Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. de Vicent Sos Baynat, s/n 12071 Castelló de la Plana, Espanya Tel.: +34 964 72 80 00 Fax: +34 964 72 90 16