Universitat Jaume I - UJI - Castelló

La tenda UJI
Distribució de publicacions i productes
Inici > Publicacions > Estudis sobre la traducci

Comprar Fer compra

   Col·lecció: Estudis sobre la traducció  Núm.Serie: 15
   ISBN: 978-84-8021-636-4




Títol: Humor y traducción. Los Simpson cruzan la frontera.
 
Autoria: Martínez Sierra, Juan José
Pàgines: 270
Dimensions: 15 x 21
Edició: 1 (2008)
Preu: 15,00 €
Idioma: Espanyol
Enquadernació: Rústica cosida
Suport: paper

Una anàlisi sobre les claus de l'èxit de Los Simpson des d'una perspectiva traductològica i intercultural. Un estudi que se centra en la transmissió del humor audiovisual d'una llengua a una altra, amb especial atenció als referents culturals i a les referències intertextuals, en aquest cas des del doblatge. La profunda investigació de l'obra i els exemples que la il·lustren fan que siga d'especial interès per a professionals i estudiants de traducció, comunicació audiovisual, comunicació intercultural, pragmàtica o anàlisi del discurs


Informació proporcionada per:

Servei de Comunicació i Publicacions

Edifici de Rectorat i Serveis Centrals
Campus del Riu Sec
Tel.: +34 964728819 - Fax: +34 964728832
Adreça electrònica: publicacions@uji.es
UJI
Universitat Jaume I
Campus del Riu Sec, 12071
Castelló de la Plana
Aquesta web utilitza cookies pròpies i de tercers per oferir una millor experiència i servei. En continuar amb la navegació entenem que acceptes la nostra política de cookies.
Data última modificació: 11/12/2015 | Informació i consultes: bústia de suggeriments | Política general de protecció de dades
Universitat Jaume I CIF: Q-6250003-H Av. de Vicent Sos Baynat, s/n 12071 Castelló de la Plana, Espanya Tel.: +34 964 72 80 00 Fax: +34 964 72 90 16